разыгралось воображение или фантазия перевод на английский

The imagination started running wild.

mind working in all directions

1. After the horror movie my imagination started running wild and I freaked out. / После фильма ужасов у меня разыгралось воображение, и мне стало очень страшно.

2. You're hot. You got my mind working in all direction. / Ты сексуальная. Из-за тебя у меня разыгралась фантазия.