go on forever

Think about how blissful it was. How everything seemed right with the world. How you wished that period of your life could have gone on forever. / Подумайте о том, как это было прекрасно. Как всё казалось совершенно идеальным во всем мире. Как бы вы хотели, чтобы тот период вашей жизни продолжался вечно.

Did you think it would go on forever? It had to end at some point. / Ты думал, это будет продолжаться вечно? Это должно было когда-то закончиться.