hyperbolic перевод "преувеличенный, раздутый"
What he was telling me about his sex life sounded hyperbolic. He wanted to impress me with his stories to get in my pants. / То, что он мне рассказал про свою сексуальную жизнь звычало слишком преувеличено. Он хотел поразить меня своими историямиями, чтобы затащить меня в постель.