dewy-eyed перевод "наивный, невинный"
Who are taking me for? I'm not some dewy-eyed twenty-year-old chick. / За кого ты меня принимаешь? Я не какая-нибудь наивная двадцатилетняя девчонка.