eating disorder разговорное выражение перевод

нарушение питания (системы или режима); чрезмерное употребление пищи или, наоборот, отказ от еды

1. It didn't take years of therapy to free myself from eating disorder. All it took was a book. / Не потребовались годы психеотерапии, чтобы излечиться от нарушний питания. Всё, что потребовалось, это книга.

2. Did you think about the impact your book would have on the estimated 10 million Americans with eating disorders? Did you consider that much of your advice — things like recommending that readers glue their faces onto supermodels’ bodies — could trigger and worsen those life-threatening illnesses? / Вы подумали об эффекте, который произведёт ваша книга на примерно 10 миллионов американцев с проблемами питания? Вы подумали о том, что большая часть ваших советов, например, рекомендация, чтобы читатели приклеивали свои портреты к телам на фотографиях супермоделей, может повлечь или усугубить некоторые опасные для жизни болезни?