Can you sing?
- Can you sing? / Ты поёшь?
- I can sing. I can play the guitar too. / Да, пою. Еще я умею играть на гитаре.
You won't go away.
- Why are you mad at me? / Почему ты на меня злишься?
- Because you won't go away. / Потому что ты никак не уходишь.
You know what they are capable of.
You just forgot one thing.
You just forgot one thing. I saw everything that happened. And I'm going to tell on you if you mess with me. / Ты кое-что забыл. Я все видел. И я все расскажу, если ты будешь со мной шутить.
Can you do that for me?
I need to go talk to the boss and convince him to assign me to this project. Can you do that for me? / Мне нужно, чтобы ты пошел поговорил с боссом и убедил его отдать этот проект мне. Ты можешь это сделать для меня?
You set me up with him.
It's all your fault. You set me up with him. / Ты во всем виновата. ТЫ меня с ним познакомила.
You're just being jealous.
I understand why you're saying that. You're just being jealous. / Я понимаю, почему ты так говоришь. Ты просто завидуешь.