я сам себе начальник перевод на английский
I'm my own boss.
- I prefer working from home rather than having to go to an office every day. / Я предпочитаю работать из дома, чем ездить на работу каждый день.
- That's weird. It must be very boring. / Это странно. Должно быть, это очень скучно.
- Not at all. I set my schedule. On top of it I'm my own boss. / Вовсе нет. Я сам себе устанавливаю расписание. Более того, я сам себе начальник.
one's own boss (my own boss, his own boss, her own boss)
He's not working for anyone. He's hiw own boss. / Он ни на кого не работает. Он сам себе начальник.
I work freelance and I set my own work schedule. I like to be my own boss. / Я работаю фрилансом и сам себе назначаю расписание. Мне нравится быть самому себе начальником.
She doesn't have to go to work. She works from home. Actually she is her own boss. / Ей не ннадо ходить на работу. Она работает из дома. На самом деле, она сама себе начальница.
He will make a great boss.
He is a natural leader. He will make a great boss. / У него лидерские качества от природы. Из него получится отличный начальник.
я поговорю с вашим начальником перевод на английский
I'm going to talk to your supervisor.
начальник отдела кадров перевод на английский
head of staff
Liz is Head of Staff. She has a lot of responsibilities at work. / Лиз - начальник отдела кадров. У нее много обязанностей на работе.