last year alone перевод "только в прошлом году"

Overall capacity grew by 45 percent last year alone. / Только в прошлом году бщая мощность выросла на сорок пять процентов.

after all these years перевод "после всех этих лет"

You know, after all these years, I still ask myself the same question. / Знаешь, после всех этих лет я задаю себе тот же самый вопрос.

light year перевод "световой год"

I have this patient. He claims to have come from a panet a thousand light years away. / У меня один пациент. Он говорит, что прибыл с планеты, которая находится в тысячи световых лет от Земли.

repeat the year перевод "оставаться на второй год"

Two students in our class had to repeat the year. / Двое учеников в нашем классе остались на второй год.

he's got twenty years on me разговорная английская фраза

he's got twenty years on me перевод "он на двадцать лет меня младше"

- A little out of shape there, senator? / Немного не в форме, сенаотор?

- He's got twenty years on me. / Он на дцадцать лет меня младше.

we go back a few years перевод "у нас была история в прошлом (часто имеется в виду любовная связь)"

- Who's that guy in the picture? / Кто этот парень на фотографии?

- Oh, that's Larry. We go back a few years. / Это Ларри. У нас с ним была любовная связь.

I give it a year разговорная английская фраза перевод

даю год (значение: через год всё развалится)

- How was Jim's wedding? / Как прошла свадьба?

- It was okay. Jim is happy. / Нормально. Джим счастлив.

- I give it a year. / Даю год.

beyond years разговорная английская фраза перевод

не по годам

1. You have wisdom beyond your years. / Ты мудрый не по годам.

2. People who are never surprised by anything always seem wise beyond their years. / Люди, которые никогда ничему не удивляются, всегда кажутся мудрыми не по годам.

first year of college это разговорная английская фраза

first year of college перевод "первый курс"

- Are you a student? / Вы - студент?

- Yes. I'm in my third year of college. / Да. Я на первом курсе.

take two years of college это разговорная английская фраза

take two years of college перевод "проучиться два года в университете"

Kate two years of college and got a job. / Кейт проучилась в колледже два года и потом нашла работу.