not in the game перевод "не в игре, списанный, неудачник"
If you don't have money at my age, you're not even in the game any more. / Если в моем возрасте у мужчины нет денег, то он считается списанным неудачником.
write off перевод "списывать (как плохое или ненужное), списывать (расходы)"
1. It was a show that many people had completely written off. Now it is rated second best. / Это было шоу, которое многие люди полностью списали. Сейчас оно на втором месте по популярности.
2. When I go away on business, all expenses can be written off to the business. I don't have to pay for anything. / Когда я уезжаю по работе, все расходы могут быть списаны на бизнес. Мне не нужно ни за что платить.