window-shopping разговорное выражение перевод

ходить по магазинам и смотреть на витрины, но при этом ничего не покупать

- What are you up to this weekend? / Чем планируешь заниматься на этих выходных?

- I'm thinking of going shopping. Do you want to come along? / Думаю, пройтись по магазинам. Хочешь пойти со мной?

- Sounds good. Just one thing - I'll go window shopping. I'm short on cash. / Отлично. Только я пойду попылиться на витрины. У меня нет денег.

окно (в расписании), окно времени

I'm going to arrange for our technician to come to your house and change your cable box. What time windows do you have tomorrow? / Наш мастер придёт и заменит кабельную коробку. Какие окна времени у вас есть завтра?

окно (в расписании)

We just need to fiind a window of time you could be home. / Нам просто нужно найт окно времени, в которое вы сможете быть дома.

black out the window перевод "затемнить окно"

I blacked out the window because I don't want anyone to see us here. / Я затемнил окно, потому что я не хочу, чтобы нас здесь видели.

человек, который любит сидеть у окна (в транспорте)

Did you have a nice flight? We weren't sure if you were a window or an aisle person. / Ты хорошо долетел? Мы не знали, где ты предпочитаешь сидеть - у окна или у прохода.

window display перевод "набор товаров, выставленных на витрине, оформление витрины"

You window display is lovely. When did you get it done? / Ваш витрины оформлены очень красиво? Когда вы это сделали?

go out the window идиома перевод

не иметь значения, перестать существовать

By the time you're 34, all physical requirements go out the window. / К моменту, когда тебе 34, все требования к внешности (мужчины) перестают иметь значение.

Вы желаете место у окна или у прохода?

- Would you like the window or the aisle? / Вы желаете место у окна или у прохода?

- The window, please. / У окна, пожалуйста.

смотреть из окна

Look out the window. There's a big black car parked outside. / Посмотри в окно. На улице припаркована большая черная машина.

window перевод "окно"

There's one large window in my room. Still there's not enough light. / В моей комнате есть одно большое окно, но все-таки света недостаточно.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!