this whole situation это разговорная английская фраза

this whole situation перевод "вся эта ситуация"

This whole situation is upsetting me. It looks like there's no way out. / Вся эта ситуация меня очень расстраивает. Похоже, нет выхода.

on the whole это разговорная английская фраза

on the whole перевод "в целом"

- Did you like the hotel? / Тебе понравился отель?

- On the whole it was pretty good. / В целом, он был неплох.

this whole time это разговорная английская фраза

this whole time перевод "все это время"

- I have something on your teeth. / У тебя что-то застряло в зубах.

- Oh, my God! Did I have it on my teeth this whole time? / О, Боже! И у меня это было на зубах все это время?

смотрите также the whole time

the whole time это разговорная английская фраза

the whole time перевод "все время"

Did you know that the whole time? Why didn't you tell me? / Ты знал это все время? Почему ты мне не сказал?

the whole thing это разговорная английская фраза

the whole thing перевод "все, вся ситуация полностью"

We started arguing and withing minutes the whole thing got out of hand. / Мы начали спорить, и через несколько минут ситуация вышла из-под контроля.

that's the whole point перевод "в этом-то все и дело"

- You want to throw parties and I'm doing all the work. / Ты хочешь устраивать вечеринки, а я делаю все работу.

- You don't have to do anything. That's the whole point. / Тебе не надо ничего делать. В этом-то все и дело.

that's not the whole story это английская разговорная фраза

that's not the whole story перевод "это еще не все"

- Victoria is coming to the wedding. / Виктория придет на свадьбу.

- I know that. I'm alright with that. / Я знаю. Я нормально к этому отношусь.

- Yeah, but that's not the whole story. She got remarried. /  Да, но это не все. Она снова вышла замуж.