EnglishReal.ru - блог по английскому языку

слабак, педик, тряпка

Man, stop being such a fassy. / Чувак, хватит быть такой тряпкой.

Stop whining like a fassy. / Хватит ныть как педик.

take your balls out of your purse перевод "будь мужчиной, будь смелее"

Are you siding with the chicks against us? Take your balls out of your purse, man. Don't be such a wuss. / Ты снова заодно с девчонками и против нас? Будь мужчиной! Не будь таким слабаком!

shrimp сленг перевод "слабак, малыш"

That kid is a shrimp. I could take him with one hand tied behind my back. / Это парень слабак. Я бы могу его уложить с одной рукой связанной за спиной.

wuss перевод "слабак"

Don't be such a wuss. / Не будь таким слабаком.

слабак

- Why do you hate them so much? / Почему ты их так ненавидишь?

- They beat up on a weakling. / Они забили слабака.

have no balls это сленг английского языка

have no balls перевод "не иметь смелости, быть тряпкой"

- He fucked me over for half a million dollars. / Он кинул меня на полмиллиона.

- You know why? Because you have no balls. / Ты знаешь почему? Потому что ты тряпка.