watch the language перевод "следи за языком"

Watch the language, okay? Watch how you talk to me! / Следи за языком. Следи за тем, как ты со мной разговариваешь!

censor oneself перевод "подвергать себя цензуре, следить за тем, что говоришь или делаешь"

You use too many cuss words. You should censor yourself around the kids. / Ты часто используешь брань. Тебе следует следить за собой в присутствии детей.

watch your language перевод "следи за своей речью"; так говорят, когда просят не использовать брань

Stop saying that when kids are around. Watch your language, okay? / Прекрати так говорить, когда рядом дети. Следи за своей речью!

watch your mouth это разговорная английская фраза

watch your mouth перевод "следи за своей речью"

- Fuck you! I don't give a fuck about what you think. / Да пошел ты! Мне плевать, что ты думаешь.

- Hey, watch your mouth, okay? / Эй, следи за речью, хорошо?