he's got twenty years on me разговорная английская фраза

he's got twenty years on me перевод "он на двадцать лет меня младше"

- A little out of shape there, senator? / Немного не в форме, сенаотор?

- He's got twenty years on me. / Он на дцадцать лет меня младше.

twenty dollars worth это разговорная английская фраза

twenty dollars worth перевод "на двадцать долларов"

I need premium gas. Twenty dollars worth. / Мне нужен бензин марки премиум. На двадцать долларов.

twenty-twenty hindsight (20-20 hindsight) идиома перевод

задний ум, понимание как надо было поступить в прошлом, чтобы не допустить ошибки;

также встречается вариант hindsight is always 20/20 (twenty-twenty)

1. Everyone has twenty-twenty hindsight. Unfortunately it's impossible to redo what has already been done. / У каждого есть задний ум. К сожалению, невозможно исправить то, что уже было сделано.

2. I can see now that having my brother as a legal counsel was a mistake, but hindsight is always twenty-twenty. / Я сейчас вижу, что пригласить моего брата в качестве юридического советника было ошибкой, но мы всегда умны задним умом.

24/7 twenty-four seven идиома перевод

круглосуточно (дословно: двадцать четыре часа семь дней в неделю)

I work twenty-four seven and I just don't have time to relax. I don't have time to go out to watch a movie or read a book. / Я работаю круглосуточно, и у меня просто нет времени расслабиться. У меня нет времени куда-то ходить или читать.