go too far перевод "зайти слишком далеко"

This time you went too far. / В этот раз ты зашел слишком далеко.

too bad разговорная английская фраза

too bad перевод "плохо"

- We were supposed to go on vacation next month! / Мы должны были поехать в отпуск в следущем месяце"

- Too bad. You should have thought of it when you spent all your money on jewelry. / Плохо! Ты должна была подумать об этом до того, как потратила все деньги на украшения.

don't be too long это разговорная английская фраза

don't be too long перевод "не задерживайся"

- I need to go pick up my dry-cleaning. I'll be right back. / Мне нужно пойти забрать одежду из химчистки. Я скоро вернусь.

- Okay. Just don't be too long. / Хорошо. Только не задерживайся.

too good to be true это разговорная английская фраза

too good to be true перевод "слишком хороший, чтобы быть настоящим"

The girl was perfect - young, tall, skinny and beautiful. She was smart too. She was too good to be true. / Девушка была идеальной - молодая, высокая, стройная и красивая. Еще она была умная. Она была слишком прекрасна, чтобы быть настоящей.