слишком старый для таких штучек (слишком старый для этого дерьма)

I don't date married guys. I'm too old for that shit. / Я не встречаюсь с женатыми парнями. Я слишком стара для таких штучек.

too old for this перевод "слишком старый для этого"

- You don't want to do it, right? / Ты не хочешь это делать, так?

- You don't understand. I'm too old for this. / Ты не понимаешь. Я слишком стар для этого.