brain surgery идиома, дословный перевод: операция мозга

значение: что-то очень сложное, сложная или непосильная задача

1. - Jason had to go through brain surgery. / Джейсону сделали операцию на мозг.

    - Jesus! How is he feeling now? / Как он сейчас себя чувствует?

2. Just follow the instructions as they're written - it's not brain surgery. It's actually very easy to understand. / Просто следуйте инструкциям так, как они написаны. Это не что-то непосильное. На самом деле, это очень легко понять.

корректирующая операция лазером

I wanted to get laser corrective surgery for my eyes. / Я хотел сделать корректирующую операцию лазером на глаза.

операция по увеличению груди

Diane is not happy with her breasts. She thinks they are too small. She wants to have a brest augmentation surgery. / Диана недовольна своей грудью. Она думает, у ее грудь слишком маленькая. Она хочет сделать операцию по увеличению груди.

операция по уменьшению груди

Sandra's boobs are so huge she's thinking of a breast reduction surgery. / У Сандры такие большие сиськи, что она подумывает об операции по уменьшению груди.

plastic surgery перевод "пластическая хирургия"

Dale switched his specialty from cardiology to plastic surgery. / Дейл поменял свою специализацию с кардиологии на пластическую хирургию.