получить судебный иск
He got sued and lost his business. / На него подали в суд, и он потерял свой бизнес.
быть переданным в суд
I garee with you on this one and I agree also that this case should never get to trial. / Я согласен с вами в этом, и я также согласен, что это дело не должно быть передано в суд.
take legal action перевод "обратиться в суд, подать в суд"
They are going to take legal action against the pharmaceutical company. / Они собираются подать в суд на фармацевтическую компанию.
bring up on a lot of charges перевод "привлечь по многим статьям"
He was brought up on a lot of charges. / Его привлекли по многим статьям.
drop charges разговорная англйиская фраза
drop charges перевод "снять обвинения"
All the charges have been dropped. He was free to go. / Все обвинения были сняты. Его свободили.
sue someone разговорная английская фраза
sue someone перевод "подать на кого-то в суд"
If they are not willing to cooperate we can sue them for a compensation. / Если они не захотят сотрудчничать, мы можем подать на них в суд с требованием компенсации.
