sleep with someone фразовый глагол перевод

иметь сексуальные отношения с кем-либо

1. I wanted to find out of she was sleeping with someone else. / Я хотел выяснить, с кем еще она спала.

2. - I'm not going to sleep with you. Never ever. / Я не буду с тобой спать. Никогда.

    - I don't want you to sleep with me. I was helping you because I wanted you to go back to work. / Я не хочу, чтобы ты спала со мной. Я тебе помогал, потому что я хотел, чтобы ты вернулась к работе.

in one's sleep перевод "во сне"

Who's Venice? You were calling her name in your sleep last night. / Кто такая Венис? Ты звал ее по имени во сне прошлой ночью.

sleep through перевод "проспать"

I took a psychology class in college, but I pretty much slept through it. / У меня был курс психологии в колледже, но я по большей части его проспал.

deep sleep перевод "глубокий сон"

The doctor said I didn't get injured because I was in such a deep sleep I didn't tense up. / Доктор, сказал, что я не пострадал, потому что глубоко уснул, и мое тело было расслаблено.

sleep over фразовый глагол перевод

оставаться ночевать

I sleep over at John's house every year for his birthdays. / Каждый год в день рождения Джона я остаюсь у него ночевать.

sleep it off разговорная английская фраза

sleep it off перевод "спать, чтобы что-то прошло (боль, похмелье и проч)"

He was drunk. He's now sleeping it off. / Он был пьян. Сейчас он отсыпается.

sleeping pills перевод "снотворное, таблетки для сна"

I have trouble sleeping. I think I'll start using sleeping pills. / У меня проблемы со сном. Думаю, мне надо начать использовать снотворное.

Let sleeping dogs lie,

поговорка в английском языке, перевод: Не буди спящего пса.

Don't make your father angry. If you do, he will not give you any money. Let sleeping dogs lie. / Не зли своего отца. Если ты его разозлишь, он больше не даст тебе денег. Не буди спящего пса.

light sleeper перевод "человек, у которого чуткий сон"

I hope you don't snore. I'm a light sleeper. / Надеюсь, ты не храпишь, а то у меня чуткий сон.

sleep with someone перевод "переспать с кем-то"

- Did you sleep with him? / Ты с ним переспала?

- We went out on date once. We had dinner, watched a movie and agreed to meet again. But we never did. / У нас было свидание. Мы поужинали, посмотрели кино и договорились встретиться снова, но не встретились.