I'll hook up with you later перевод "Я позже к вам присоединюсь"

You go watch that movie. I'll hook up with you later. / Идите смотрите фильм, я к вам позже присоединюсь.

see you in ten разговорная английская фраза

see you in ten перевод "увидимся через десять минут"

I need to go change some money. See you in ten. / Мне нужно пойти поменять денег. Увидимся через десять минут.

see you in a bit это разговорная английская фраза

see you in a bit перевод "скоро увидимся"

- I need to go shopping. I'll back in a couple of hours. / Мне нужно сходить по магазинам. Я вернусь через пару часов.

- See you in a bit. / Скоро увидимся.

see you soon перевод "увидимся"

Thanks for coming tonight. Good luck with your project. See you soon. / Спасибо, что пришел сегодня. Удачи с проектом. Увидимся.