это не продается
- I'd like to buy this purse. / Я бы хотела купить эту сумочку.
- I'm sorry. It's not for sale. / Простите, но это не продается.
- Okay, how much? / Хорошо. Сколько?
черная пятница (день больших распродаж)
Tomorrow is Black Friday. The first forty customers will get an 80% dicsount for everything! / Завтра будет черная пятница. Первые сорок покупателей получат восьмидесятипроцентную скидку на все.
день скидок
Treat yourself. It's deals day. / Угощайтесь. Сегодня день скидок.
make a sale перевод "делать продажу, продавать"
Every time I make a sale, you go crying to Paula. / Каждый раз, когда я что-нибудь продаю, ты идешь плачешься Пауле.
one day deal перевод "предложене одного дня, распродажа одного дня"
One day deals was a novel concept of offering several products at highly discounted prices for one day only. / Предложение одного дня - это новая концепция продаж по очень низким ценам только в течение одного дня.
close a sale перевод "закрыть сделку по продаже, продать"
They negotiated for a long time and finally they closed a sale. / Они долго вели переговоры и, наконец, они закрыли сделку по продаже.
not for sale перевод "не продается"
This house is not for sale. / Этот дом не продается.
part sale перевод "частичная распродажа"
Let's go to the mall. They have a part sale today. / Давай пойдем в торговый центр. Сегодня у них частичная распродажа.
sale price это разговорная английская фраза
sale price перевод "распродажная цена"
- How much do you want for it? / Сколько вы хотите за это?
- Six hundred dollars. That's the sale price. / Шестьсот долларов. Это распродажная цена.
on sale это разговорная английская фраза
on sale перевод 1. в распродаже 2. выставленный на продажу
1. This is the old collection, mam. The dress is on sale. / Это старая коллекция, мэм. Платье в распродаже.
2. Who lives in that house? - No one. The house is on sale. / Кто живет в том доме? - Никто. Дом выставлен на продажу.