EnglishReal.ru - блог по английскому языку

эмоциональная реакция

- How was your date last night? Did you like each other? / Как прошло твое свидание прошлым вечером? Вы понравились друг другу?

- There was no lightning or butterflies, but there was some visceral reaction. / Не было ничего особенного, но какая-то эмоциональная реакци была.

цепная реакция

If one more person pees in your pool, it can set off a chain reaction. Then the pee will be on your hands. / Если еще один человек пописает в ваш бассейн, это запустит цепную реакцию. И тогда ссанье будет на ваших руках. (из сериала South Park)

реакция деления, цепная реакция

When you set different groups of people against each other, it's like a fission reaction that sets off of fusion explosion. / Когда вы настраиваете разные группы людей друг против друга - это как цепная реакция, которая запускает термоядерный взрыв.

запустить цепную реакцию

If anyone starts to panic, it will set off a chain reaction. / Если кто-то начнет паниковать, это запустит цепную реакцию.

развить аллергическую реакцию (когда  человека развивается аллергическая реакция)

The patient developped an allergic reaction to ibuprofen. / Пациент развил аллергическую реакцию на ибупрофен.

allergic reaction перевод "аллергическая реакция"

This drug may cause allergic reactions. / Этот препарат может вызывать аллергические реакции.