personal trainer перевод "личный тренер"
Kate's personal trainer is a professional athlete. / Личный тренер Кейт - профессиональный атлет.
personal assistant перевод "личный ассистент"
- Did they give all this information just like that? / Они просто так выдали тебе всю эту информацию?
- That's right. I told them I was Mr. Clarke's personal assistant. / Верно. Я сказала им, что я личный ассистент г-на Кларка.
personal vehicle перевод "личный транспорт"
A cop would never use his personal vehicle to go on a mission. / Полицейский никогда не стал использовать свой личный автотранспорт, чтобы поехать на задание.
personal question перевод "личный вопрос"
Can I ask you a personal question? / Могу я задать тебе личный вопрос?
личный опыт
This book is based on personal experience. / Эта книнга основана на личном опыте.
My personal experience tells me that you shouldn't be too open to people. / Мой личный опыт говорит мне, что не следует быть слишком открытым к людям.
get personal разговорная английская фраза
get personal перевод "становиться личным, переходить на личности, вмешиваться в личные дела"
- Are you in love with Carmen? / Ты влюблен в Кармен?
- It's getting a little personal here. / Это слишком личная тема.
личные вещи
Don't live your personal items in your clothes before you take it to the laundry. / Не оставляйте личные вещи в вашей одежде, когда вы относите ее в химчистку.
take a personal day разговорная английская фраза
take a personal day перевод "отпроситься на один день по личным делам"
I have to go. I have to take a pseronal day of anyone asks. / Мне нужно идти. Я возьму один день по личным делам.
personal life перевод "личная жизнь"
- Your personal life is even more od a mess than mine. / В твоей личной жизни еще больше путаницы, чем в моей.
- Does it make you happy? / Тебя это радует?
личный вопрос
This is a personal issue. I need to know that I can trust you. / Это личный вопрос. Мне нужно знать, что я могу тебе доверять.