thin-skinned перевод "с тонкой кожурой"

Pinot is a very thin-skinned grape.

peel a rind это разговорная английская фраза

peel a rind перевод "снять клок шерсти с паршивой овцы"

You should get rid of that laptop while it's still working. You can peel a rind off of it. / Тебе следует избавиться от этого ноутбука, пока он еще работает. С паршивой овцы хоть шерсти клок.