передавать записки

Stan, are you passing notes to Kyle? Don't lie to me. Lying makes you sterile. / Стэн, ты передаешь записки Кайлу? Не лги мне. Ложь сделает тебя стерильным. (из сериала South Park)

pass something up фразовый глагол перевод

передай другому

Larry scribbled something on a piece of paper, handed it to Jimmy and said: "Pass this up". / Лэрри написал что-то на клочке бумаге, дал ее Джимми и сказал: "Передай другому".