передаваться генетически

Red hair, light skin and freckles are all passed down genetically. / Рыжие волосы, светлая кожа и веснушки передаются генетически.

pass down фразовый глагол перевод

передать (по наследству)

1. His grandfather passed him down addiction tendencies. / Его дедушка передал ему по наследству наклонности к зависимостям.

2. It’s passed down from components higher up the hierarchy, who also control the data. / Это передаётся из компонентах выше в иерархии, которая тоже контролирует данные.