get panties in a bunch разговорное выражение перевод

очень расстраиваться, слишком эмоционально реагировать на что-то (дословно: сжимать трусы)

1. I just asked him one question and he got his panties all in a bunch. / Я просто задал ему один вопрос, и он так бурно отреагировал.

2. And when I say the average person in society, don’t get your panties in a bunch, alright? I’ve said many times that the average person in society is a good person. / Когда я говорю "средний человек в обществе", не злитесь на меня, хорошо? Я много раз говорил, что средний человек - это хороший человек.

bra сокращенное от brassiere 

bra перевод "лифчик, бюстгальтер"

We're looking for some bras that'll make my friend's breasts sit up and say hello. / Мы ищем несколько бюстгальтеров, которые сделают так, что груди моей подруги выглянут и скажут "привет".

panty line разговорное выражение перевод

линия от трусов, которую видно через одежду

Some guys say that a panty line is the sexiest thing for them to see on a woman. / Некоторые мужчины говорят, что самое сексульаное, что может быть на женщине - это просвечивающая линия от трусиков.