Понял. Ясно.

- I'm not sure I can help you with that. Maybe you should ask someone else. / Не уверен, что смогу тебе с этим помочь. Может, тебе стоит спросить кого-то еще.

- Got it. Thank you for your time. / Ясно. Спасибо за уделенное время.

consider it done перевод "считай, что это сделано"

I want to hire those three for the hospital job. / Я хочу нанять тех трех парней для того, что избить негодяя.

- Consider it done. / Считай, что это сделано. (из фильма Cape Fear)

on it разговорная английская фраза

on it перевод "будет сделано, уже занимаюсь этим"

Boss giving orders to employers:

- Jess, do research on the Chinese market. / Джесс, сделай исследование по китайскому рынку.

- On it. / Уже делаю.

- Fred, prepare the file on the latest shipment. / Фред, приготовь документы по последней поставке.

- I'm on it, boss. / Будет сделано, босс.

Последние вопросы

Let's do a bunk...
Выделяется ли запятыми at the same time?...
Как перевести на английский "Шёл дождь"?...