nowhere near ready разговорная английская фраза

nowhere near ready перевод "и близко не готов"

- Can I see your latest work? / Могу я увидеть твою последнюю работу?

- Are you kidding? It's nowhere near ready. / Ты шутить? Она еще и близко не готова.

get near разговорная английская фраза

get near перевод "подходить близко"

If you get near my fiancee, I'll kill you. / Если ты близко подойдешь к моей невесте, я тебя убью.