Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
mixed up in something перевод "замешанный в чем-либо"
Is the senator mixed up in this? / В этом замешан сенатор?
mixed up разговорная английская фраза
mixed up перевод "запутавшийся"
My friend is mixed up. He's talking about going to live in the mountains. / Мой друг совсем запутался. Он хочет поехать жить в горы.
our stuff got mixed разговорная английская фраза
our stuff got mixed up перевод "наши вещи перепутали"
- How do you know? / Откуда ты меня знаешь?
- Our stuff got mixed up at the hospital. / Наши вещи перепутали в больнице.