вытеснить из памяти

- Why does he never talk about that? / Почему он никогда не говорит о том дне?

- He completely blocked it from the memory. / Он полностью вытеснил его из памяти.

плохое воспоминание

The bad memory keeps coming back. I don't want to think about it though. / Плохое воспоминание постоянное возвращается. Хотя я и не хочу об этому думать.

стирать память

We will erase your memories and get you back to Earth. / Мы сотрем вашу память и вернем вас обратно на Землю. (из сериала South Park)

кратковременная потеря памяти

In some cases this medicatoin may lead to short-term memory loss. / В некоторых случаях это лечение может приводить к кратковременной потере памяти.

spank bank сленг перевод "эротические воспоминания, которые впоследствие используются для мастурбации"

Wow! That bitch has a gorgeous ass. It goes in my spank bank. / Вот это даЙ У это сучки отличная задница. Буду думать о ней, когда буду дрочить.

eidetic memory перевод "фотографическая память"

- How did you remeber all those numbers? Do you have eidetic memory? / Как вы запомнили все эти числа? У вас фотографическая память?

- No, but I can pretty much remember what I see. / Нет, но я в основном могу помнить то, что вижу.

have memory of перевод "помнить что-либо"

It was a long phone call. I wonder if you have any memory of that. / Это был долгий разговор по телефону. Интересно, помните ли вы хоть что-то?

have no memory of перевод "не помнить чего-либо"

She has no memory of the events that happened on that night. She can't tell us anything. / Она не помнит событий, которые произошли той ночью. Она не может нам ничего рассказать.

let me refresh your memory перевод "давай я тебе напомню"

- I don't remember any of this. / Я ничего таког не помню.

- Let me refresh your memory. / Давай я тебе напомню.

memorable перевод "запоминающийся "

1. Should she not feel comfortable to share her memorable story because I’m jealous? / Разве она должна чувствовать дискомфорт, чтобы поделиться со мной своей запоминающейся историей, потому что я ревнив?

2. I try to use memorable passwords for all of my accounts. / Для всех своих аккаунтов я стараюсь использовать запоминающиеся пароли.