в ту же секунду, когда я с ней познакомился

I knew that girl was a slut the second I met her. / Я знал, что эта девица шлюха в ту же секунду, как с ней познакомился.

have a meet with someone перевод "встретиться с кем-то"

So I see you gang are new to the island. I want to come have a meet with you, show you my boat. / Я вижу ребята, что вы новые на острове. Я хочу с вами встретиться, показать вам мою лодку.

it's an honor to meet you перевод "честь с вами познакомится"

I've hear a lot about you. It's an honor to meet you. / Я многое о вас слышал. Приятно с вами познакомиться.

nice meeting you here перевод "приятно встретиться с вами здесь"

Hello! How're you? It's nice meeting you here. / Привет" Как дела? Приятно здесь с тобой встретиться.

meet for drinks перевод "встретиться чтобы выпить"

My friends and I used to meet for drinks here. / Мои друзья и я раньше здесь встречались, чтобы выпить.

meet for lunch перевод "встречаться чтобы пообедать"

- What are you doing here? / Что ты здесь делаешь?

- I'm meeting Barbara for lunch. / Я встречаюсь с Барбарой, чтобы пообедать.

when we first met перевод "когда мы только познакомились, в первый день знакомства"

Do you remember what you told me when we first met? / Ты помнишь, что сказал мне, когда мы только познакомились?

познакомиться лично

It's a pleasure to finally meet you in person. / Приятно наконец с вами познакомиться лично.

make aquaintance перевод "познакомиться"

Mrs McClane. How nice to make your acquaintance. / Миссис Маклейн. Как приятно с вами познакомиться. (из фильма Die Hard)

meet all needs перевод "соответствовать всем нуждам"

He has a plan that mees all your needs. / У него есть план , который отвечает всем вашим нуждам.