make a sandwich перевод "мделать бутерброд, приготовить сендвич"
When I come close to orgasm, he goes to make a sandwich. / Когда я прближаюсь к оргазму, он идет готовить сэндвич. (из фильма Sleepless in Seattle)
make dinner это разговорная английская фраза
make dinner перевод "готовить ужин"
Jaura made dinner and the whole family got around the table. / Дора приготовила ужин, и вся семья собралась за столом.