make your pick перевод "сделать выбор"

All you got to do is go make your pick now. Come on, man. / Всё, что тебе нужно, это сделать свой выбор. Давай же, мужик.

take your pick перевод "выбирай"

Left or right? Take your pick. / Едем направо или налево? Выбирай.

make the right choice перевод "сделать правильный выбор"

He's made the right choice: roll over and die. Let him be. / Он сделал правильный выбор: отвернуться и умереть. Пусть так и будет.

make a choice это разговорная английская фраза

make a choice перевод "сделать выбор"

Sometimte it's difficult to make a choice, but you have to learn how to do that. / Иногда трудно сделать выбор, но тебе надо научиться это делать.

make one's own choice это разговорная английская фраза

make one's own choice перевод "делать свой собственный выбор"

I can't help you here. You should make your make choice. / Я не моуг тебе здесь помочь. Ты должен сделать свой собственный выбор.