деньги на обед

Is Wendy using your lunch money to buy heroine? Probably not. But how do we know? I don't want my lunch money going to drugs. / Иcпользует ли Уэнди ваши деньги на обед, чтобы покупать героин? Возможно, нет. Но откуда мы знаем? Я не хочу, чтобы мои деньги на обед шли на наркотики. (из сериала South Park)

выйти пообедать, сходить куда-то и пообедать

We went out to lunch yesterday and she told me her amazing story. / Вчера вы вышли пообедать и она рассказала мне свою удивительную историю.

сделать перерыв на обед

Okay, guys, this is where we 're going to break for lunch. / Итак, ребята, здесь мы сделаем перерыв на обед.

деньги на обед

I didn't have lunch to day because I lost my lunch money. / Я сегодня остался без обеда, потому что потерял деньги на обед.

вид сексуального извращения с вовлечением фекалий

приготовить обед

Do you want maybe to come over tomorrow? I can cook us some lunch. / Ты хочешь завтра зайти ко мне? Я могу приготовить обед.

Как прошел ланч (обед)?

- How was your lunch? / Как прошел обед?

- Terrific. Thank you. / Превосходно. Спасибо.

be out for lunch перевод "выйти пообедать"

- Are you in the office right now? / Ты сейчас в офисе?

- No, I'm out for lunch. / Нет, я вышел пообедать.

talk about something over lunch перевод "поговорить о чем-то за обедом"

I can't talk about it right now. Why don't we talk about it over lunch? / Я не могу сейчас об этом говорить. Почему бы нам не поговорить об этом за обедом?

brunch перевод "бранч, ранний обед (когда не было завтрака и еще слишком рано, чтобы обедать)

I alwasy stay at that hotel because they have a very good brunch. / Я всегда останавливаюсь в этом отеле, потому что у них очень хороший бранч.