keep stress level down разговорная английская фраза

keep stress level down перевод "держать низким уровень стресса, не нервничать"

The doctor recommended that I should watch my diet and keep the stress level down. / Доктор порекомендовал мне следить за диетой и не нервничать.

on a stress level это разговорная английская фраза

on a stress level перевод "на уровне стресса"

On a stress level I've heard that losing a job is a like a death in the family. / На уровне стресса, как я слышал, потеря работы приравнивается к смерти в семье.

take to a new level это разговорная английская фраза

take to a new level перевод "перевести на новый уровень"

Gary is giong to get serious about Judy. He wants to take their relationship to a whole new level. / У Гари серьезные планы относительно Джуди. Он хочет перевести их отношения на принципиально новый уровень.