не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
приспособленец, альфонс
He is not in love with her. He's just using her for her money. He's a real moocher. / Он ее не любит. Он просто использует ее ради денегю Он приспособленец.
использовать кого-то, кормиться за счет кого-то
That guy is a freeloader. He always hangs out with women he can leech off of. / Этот парень приспособленец. Он всегда встречается с теми женщинами, за которых может прикормиться.