put an eye on someone идиома перевод

начать за кем-то следить

- He delivers the package in five minutes. Put an eye on him. / Он доставит пакет через пть минут. Начни за ним следить.

- Copy that. / Вас понял.

watch closely перевод "пристально смотреть, наблюдать"

You have to watch closely his every move. You might notice something unusual. / Ты должен внимательно наблюдать за каждый его движением. Ты можешь заметить что-нибудь необычное.

keep a good eye on someone or something перевод

хорошо присматривать за кем-то или чем-то

I hope Jeff keeps a good eye on my dog while I'm gone. / Надеюсь, Джефф хорошо присмотрит за моей собакой, пока меня нет.

have eyes on someone / something идиома перевод

наблюдать, следить

1. We've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson. / Мы наблюдаем за вами какое-то время, г-н Андерсен.

2. I got away with that incident but they had eyes on me like never before. / Мне сошел с рук тот инцидент, но теперь за мной следили как никогда раньше.

keep an eye on something / someone идиома перевод

следить, наблюдать за чем-либо или кем-либо

Will you keep an eye on the plants in my office while I'm on vacation? / Ты присмотришь за цветами у меня в офисе, пока я в отпуске?