put on trial перевод "судить, осуждать, критиковать"

Who are you to put me on trial? / Ктот ты такой, чтобы меня осуждать?

there's no judgment разговорная английская фраза

there's no judgment перевод "нет осуждения, никто вас не будет осуждать, если..."

There's no judgment if you are more concerned with you big trip to South Africa. / Вас никто не будет осуждать, если вы больше озабочены вашим путешествием в Южную Африку.

judgemental это разговорная английская фраза

judgemental перевод "осуждающий, критикующий"

- That man is a liar and a traitor. He left his family to go live with a girl ten years younger than himself. / Тот человек лжец и редатель. Он бросил семью, чтобы уйти жить с девушкой на десять лет младше, чем он.

- Don't be judgemental. Maybe his wife was making him very unhappy. You don't know their family and you don't know his reasons. / Не суди. Возможно, его жена делала его несчастным. Ты не знаешь их семью и ты не знаешь его мотивы.