не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
in case разговорная английская фраза
in case перевод "в случае, на случай если"
He recorded everything in case they ever turned on him. / Он все записал на случай, если они станут нападть на него.
in case you were wondering разговорная английская фраза
in case you were wondering перевод "в случае, если тебе интересно; если тебе интересно знать"
- It's a nice car. / Хорошая машина.
- It's my car, in case you were wondering. / Это моя машина, если тебе инетересно. знать.
that's the case разговорная английская фраза
that's the case перевод "это и есть тот самый случай, в этом и есть дело"
I'm sorry you didn't get to spend time with little Colin this weekend. And by "little" I don't mean undersized...although I highly suspect that's the case. / Прости, что тебе не удалось провести время с маленьким Колином на этих выходных, и под "маленьким" я не имею в виду маленький размер, хотя я подозреваю, что в этом все дело.
for your information разговорная английская фраза
for your information перевод "кстати говоря, если тебе интересно"
For your information, I happened to meet him. / Кстати говоря, я довелось с ним познакомиться.