Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
Откуда мне знать, черт возьми?
How do I know? перевод "откуда мне знать?"
I could be married to a different person with a different job. How do I know? / Я мог бы быть женатым на другой девушко и иметь другую работу. Откуда мне знать?