EnglishReal.ru - блог по английскому языку

делай как я говорю (перевод по контексту)

He's a total dickhead. Once I kick his ass, he'll respect my authority. / Он полный ублюдок. Когда я его поставлю на место, он будет меня бояться.

have some respect это разговорная английская фраза

have some respect перевод "имей немного уважения"

You're talking to an elderly person. Have some respect for God's sake. / Ты разговариваешь с пожилым человеком. Имей немного уважения.