EnglishReal.ru - блог по английскому языку

пережить снова

There are times in our life that we wish we could relive, but life is not about going back. It's about going forward. / Есть моменты в нашей жизни, которые мы бы хотели пережить снова, но жизнь заключается не в том, чтобы идти назад. Смысл жизни - идти вперед.

пройтись по основным правилам

Let's go over the ground rules. Rule number one: no touching of the hair or face. / Давайте повторим основные правила. Правило номер один: не трогать лицо и волосы.

walk up to перевод "подходить"

He walked up to her to say hello. / Подошел к ней, чтобы поздороваться.

run it for me перевод "расскажи это мне, дай обзор, объясни"

Run it for me. Don't leave anything out. Give me the big picture. / Расскажи мне всё. Ничего не упусти. Дай мне полную картину.

go over the details перевод "пройтись по деталям, повторить детали"

I would like to go over the details. / Я бы хотел еще раз пройти по деталям. (из фильма Blow)

look through фразовый глагол в английском языке

look through перевод "быстро изучать, просматривать"

- Did you read the book I gave you? / Ты прочитал книгу, которую я тебе дал?

- Yeah, I looked through it. It was interesting. / Да, я ее просмотрел. Интересная.

flip through это разговорная английская фраза

flip through перевод "пролистать"

He flipped through the book and put it away. / Он пролистал книгу и отложил ее в сторону.

go over это фразовый глагол в английском языке

go over перевод "подходить, подходить ближе"

- Who's that pretty lady across the room? / Кто эта симпатичная девушка вон там?

- That's Elaine. She's my friend. Do you like her? / Это Элейн. Она - моя подруга. Тебе она нравится?

- Yeah. She seems nice. / Да, нравится.

- Let's go over nad talk to her. / Давай пойдем с ней поговорим.

go over это фразовый глагол в английском языке

go over перевод "обсуждать, говорить, затрагивать"

- I'm going toapply for a visa next week. / Я собираюсь подать на визу на следующей неделе.

- Yeah, I remember. You went over it last time we met. / Да, я помню. Ты это упоминал в прошлый раз, когда мы встречались.

go in фразовый глагол в английском языке

go in перевод "подходить, приближаться"

A man approaches a woman to talk to her but comes back. / Мужчина подходит к женщине, чтобы с ней поговорить, но возвращается.
- What's happened? / Что случилось?
- I went in, but she wasn't having it. / Я подошел к ней, хотел познакомиться, но она не захотела.