не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
да пошел ты
- Hey, you want to take it outside? / Эй, пойдем выйдем и поговорим.
- Go fly a kite. / Да пошел ты.
отдохни (так говорят, когда кто-то говорит или делает что-то глупое)
- You are so funny. You're making me laugh. / Ты такой смешной. Ты меня смешишь.
- Your mom is making you laugh. Go take a lap. / Твоя мама тебя смешит. Давай иди отдохни.