Могу я тебе кое-что посоветовать?

- Can I give you some advice? / Могу я тебе кое-что посоветовать?

- Shoot. / Давай.

- Just let it go, man. / Просто отпусти ситуацию.

give a tip перевод "дать совет, дать намек"

Let me give you a tip. / Позволь дать тебе совет.

take advice это английская разговорная фраза

take advice перевод "последовать совету"

1. I'm going to take your advice and sell this car before it breaks down. / Я последую твоему совету и продам эту машину, пока она не сломалась.

2. My boss took his assistant's advice and fired two managers. / Мой босс последовал совету своего помощника и уволил двух менеджеров.

give advice это английская разговорная фраза

give advice перевод "давать совет" (advice употребляется только в ед.числе)

Let me give you a little piece of advice. Be honest and tell him everything. He knows more than you can imagine. / Позволь дать тебе небольшой совет. Будь честен и скажи ему все. Он знает больше, чем ты можешь себе представить. (фраза из фильма The Matrix).