давай(те) приступим к работе, давай(те) примемся за работу

1. We've been sitting here just talking for almost and hour. Let's get to work. / Мы сидим здесь и просто болтаем уже целый час. Давай приступим к работе.

2. We've been talking too much. Now let's get to work. / Мы слишком много разговаривали. Давайте примемся за работу.

get to work английская разговорная фраза перевод 

ехать на работу, добираться до работы

1. How long does it take you to get to work? / Сколько у тебя занимает доехать до работы?

2. I get to work before the sun comes up and I leave long after it's gone down. / Я приезжаю на работу до того, как встает солнце, и уезжаю с работы уже после того, как оно садится.

3. Don't you need to be getting to work? It's already half past ten! / Разве тебе не пора на работу? Уже половина десятого!