Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
free to go перевод "свободный, чтобы уйти"
- Am I free to go? / Мне можно идти?
- Yes, you are. / Да.
- Thank you. / Спасибо.
free to do перевод "свободен делать", перевод по контексту
1. You are free to do anything you want. / Вы можете делать все, что захотите.
2. You are free to go. / Вы можете идти.