fly business перевод "лететь бизнес классом"
Jerry usually flies economy. This time he wants to fly business. / Джерри обычно летает эконом классом. В этот раз он хочет лететь бизнес классом.
fly into a rage перевод "взбеситься"
When I said she couldn't handle criticism, she flew into a rage and broke up with me. / Когда я сказал, что она не воспринимает критику, она взбесилась порвала со мной.
fly out of one's mouth перевод "вылетают изо рта, выскакивают"
Every time I see you insults just fly out of my mouth. I can't help it. / Каждый раз, когда я тебя вижу, оскорбления выскакивают у меня сами. Ничего не могу с этим поделать.
time flies перевод "время летит"
- Wait, is that the baby? / Подожди, это твой малыш?
- That's him. Time flies, huh? / Это он. Время летит, не так ли?
fly over перевод "прилететь"
This is my boyfriend Mark. He flew over from Colorado. / Это мой друг Марк. Он прилетел из Колорадо.
fly back and forth перевод "летать туда-сюда"
It was crazy energy flying back and forth between you two. / Между вами летала сумасшедшая энергия.
emotions fly разговорная английская фраза
emotions fly перевод "эмоции кипят, эмоции взвинчены"
There's a higher crash risk when emotions fly. / Риск аварии значительно выше, когда находишься в эмоционально взвинченном состоянии.
fly out фразовый глагол в английском языке
fly out перевод "вылетать, улетать"
- Hello! This is May Sachs on the phone. I was wondering if I can get a flight from Miami to New York this afternoon? / Здравствуйте! Это говорит Мэй Сакс. Я хотела узнать, есть ли рейс из Маями в Нью-Йорк сегодня днем?
- I'm sorry but nothing is flying out. / Простите, но ничего не вылетает.
fly out on business это разговорная английская фраза
fly out on business перевод "улетать по делам"
I can't stay with you for two days. I'm flying out on business tomorrow. / Я не могу остаться с тобой на два дня. Завтра я улетаю по делам.
if that flies with you это разговорная английская фраза
if that flies with you перевод "если тебя это устраивает..."
I can come by and check out your work. Say, around 6. If that flies with you, give me a call on my cell. / Я могу зайти и посмотреть твои работы. Скажем, около шести. Если тебя это устраивает, позвони мне на мобильный.