drawn to перевод "привлеченный чем-то"

I can certainly see what Emily was drawn to. / Я определенно вижу, что привлекло Эмили. (фраза из фильма The Perfect Murder)

сделать вывод, приходить к умозаключению

Let's not draw any conclusions about the situation. We still don't know a lot of facts. / Давай не будем делать выводов относительно ситуации. Мы до сих пор еще не знаем многих фактов.

I read a lot, but I always draw my own conclusions and judge whether it’s effective in the real world. I would encourage you to do so as well. / Я много читаю, но я всегда делаю свои собственные выводы и суждения, будет ли это применимо в реальном мире. Вам бы я посоветовал делать то же самое.

draw a blank идиома перевод

затупить, не вспомнить, становиться пустым, проваливаться в пустоту, обоморизиться, 

1. His face looked familiar. I tried to remember his name or where I met him, but I drew a blank. / Его лицо выглядело знакомым. Я попыталась вспомнить его имя или где я его встретила, но не вспомнила ничего.

2. Creativity is a very funny animal. When you have ample time in your hands, and then you try to nudge your brain to come out with sometimes creative, your brain draws a blank and nothing comes out, in spite of your best efforts. / Креативность - это очень странное животное. Когда у вас много времени, и вы пытаетесь подтолкнуть ваш мозг, чтобы он выдал что-нибудь креативное, ваш мозг вместо креатива проваливается в пустоту, и ничего не получается, несмотря на ваши громадные усилия.

3. What if I were to ask you: How is this country really diong? You're probably frown and draw a blank. / Что если бы я вас спросил: "Как на самом деле обстоят дела в этой стране?" Скорее всего, вы бы нахмурились и ничего не сказали.