освободить проход

Will you clear the doorway, please? / Освободите, пожалуйста, проход.

стоять в проходе

Don't stand in the doorway. Come on in. Take a seat. / Не стой в проходе. Входи. Присаживайся.